Yn Awen rydym wrth ein bodd yn dathlu treftadaeth ein hardaloedd a'n cymunedau lleol.
Mae 'Treftadaeth' yn golygu pethau rydyn ni'n eu gwerthfawrogi, pethau rydyn ni wedi'u hetifeddu o'r gorffennol, ac rydyn ni am eu cadw ar gyfer y dyfodol. O eitemau ffisegol fel adeiladau, lluniau a gweithiau celf, i bethau anhyrfeddol fel arferion a straeon lleol.
Mae ein tîm treftadaeth yn gweithio i warchod treftadaeth leol ac i rannu hanes mewn ffyrdd newydd, y tu mewn i'n lleoliadau Awen neu allan yn ein cymunedau. Ac rydym yn gyffrous iawn i fod yn datblygu ffyrdd newydd o gofnodi a rhannu treftadaeth eleni, fel rhan o'n prosiect 'Ogwr Datgloi'.
Ogwr wedi'i Ddatgloi
Mae prosiect 'Ogwr Datgloi' wedi'i ddatblygu i warchod a dathlu treftadaeth Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Mae'r cyfeiriad at hen fwrdeistref 'Ogwr' i wahaniaethu'r sir oddi wrth dref Pen-y-bont ar Ogwr, ac i bwysleisio'r cysylltiadau â'r iaith Gymraeg.
Rydym yn gobeithio 'datgloi Ogwr' drwy ddarganfod a rhannu mwy o dreftadaeth y sir, datblygu ein hadnoddau a thrwy drefnu mwy o weithgareddau hanes.
Y gefnogaeth fwyaf drwy gydol y prosiect fydd ein cymunedau lleol. Rydym yn gweithio gyda'n gwirfoddolwyr treftadaeth Awen, cymdeithasau hanes lleol a grwpiau fel rhan o'n Rhwydwaith Treftadaeth Ogwr, ac rydym yn gwahodd pobl leol i gyfrannu at y prosiect hefyd.
Mae prosiect Ogwr Unlocked wedi'i wneud yn bosibl diolch i gyllid gan Lywodraeth Cymru.
Delwedd: P002702 print castell Ogwr 1870 – Hawlfraint: Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen
Arddangosfa Ogwr wedi'i Datgloi
Rydym yn creu arddangosfa arbennig i ddathlu treftadaeth leol, a fydd yn teithio ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn ddiweddarach yr haf hwn.
Thema'r arddangosfa yw 'Tyfu i fyny yn Ogwr', gyda delweddau a straeon am blant yn tyfu i fyny yn ein hardaloedd lleol ar hyd yr oesoedd.
Byddem wrth ein bodd yn cynnwys eich straeon a'ch delweddau yn ein harddangosfa! Nid oes rhaid i chi roi eitemau: mae ein staff wedi'u hyfforddi i gofnodi eich straeon, a gallant sganio lluniau a dogfennau (os ydych chi'n hapus i ni wneud hynny).
Os oes gennych chi eitemau hanesyddol yr hoffech chi eu rhannu gyda ni, cysylltwch â ni ar history@awen-wales.com.
Delwedd: Plant ar reid yn Coney Island, Porthcawl (1940au) – Hawlfraint: Chris Lloyd, Casgliad y Werin Cymru
Mis Hanes Ogwr
Drwy gydol mis Medi byddwn yn dathlu Mis Hanes Ogwr ledled Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, wedi'i drefnu mewn partneriaeth â Rhwydwaith Treftadaeth Ogwr. Dyma fydd trydydd rhifyn Mis Hanes, sydd eleni yn rhan o'n prosiect Ogwr Datgloi, a ariennir gan Lywodraeth Cymru.
Bydd Mis Hanes yn cynnwys dros 35 o sgyrsiau hanes, teithiau cerdded, arddangosfeydd, ffilmiau, perfformiadau a gweithgareddau. Bydd llawer o'r digwyddiadau hyn yn canolbwyntio ar hanes Cymru, gan gynnwys rhai digwyddiadau yn y Gymraeg a rhai gweithgareddau i blant.
Mae llawer o ddigwyddiadau Mis Hanes Ogwr am ddim i fynychu – bydd ein rhaglen lawn yn cael ei chyhoeddi ym mis Mehefin!
Delwedd: Digwyddiadau Mis Hanes Ogwr – Hawlfraint: Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen
Amserlen LGBTQ+ – Rhifyn Pen-y-bont ar Ogwr
Rydym yn falch o gynnal rhifyn Sir Pen-y-bont ar Ogwr o linell amser LGBTQ, fel rhan o ddatblygiad llinell amser LGBTQ ar gyfer y 22 sir ledled Cymru.
Mae'r llinell amser hon yn darparu modd i ddathlu pobl leol, cynghreiriaid a digwyddiadau. Lluniwyd llinell sylfaen o fomentiau hanesyddol gan yr hanesydd Norena Shopland.
Oes gennych chi gyflwyniad ar gyfer yr amserlen? Cysylltwch â ni ar history@awen-wales.com