Yn y Sgwrs Hanes hon, mae’r Athro Martin Johnes yn rhannu ei ymchwil ar y defnydd o’r Gymraeg yn ysgolion oes Fictoria yng Nghymru. Bydd yn ymhelaethu ar y cosbau am siarad Cymraeg yn y dosbarth, megis y 'Welsh Not', ond bydd hefyd yn egluro sut yr oedd y cosbau hynny yn rhwystro plant Cymraeg rhag dysgu Saesneg.
Hyd: 1 awr
Canllaw Oed: Croeso i Bawb
Cyllid Grant: SPF Pen-y-bont ar Ogwr
Swyddfa Docynnau Awen
Credwn yn gryf y dylai’r rhyngrwyd fod ar gael ac yn hygyrch i unrhyw un, ac rydym wedi ymrwymo i ddarparu gwefan sy’n hygyrch i’r gynulleidfa ehangaf bosibl, waeth beth fo'r amgylchiadau a'r gallu.
I gyflawni hyn, ein nod yw cadw mor gaeth â phosibl at Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe 3 (WCAG 2.1) Consortiwm y We Fyd Eang (W2.1C) ar lefel AA. Mae'r canllawiau hyn yn esbonio sut i wneud cynnwys gwe yn hygyrch i bobl ag amrywiaeth eang o anableddau. Mae cydymffurfio â’r canllawiau hynny yn ein helpu i sicrhau bod y wefan yn hygyrch i bawb: pobl ddall, pobl â namau echddygol, nam ar y golwg, anableddau gwybyddol, a mwy.
Mae'r wefan hon yn defnyddio technolegau amrywiol sydd i fod i'w gwneud mor hygyrch â phosibl bob amser. Rydym yn defnyddio rhyngwyneb hygyrchedd sy'n caniatáu i bobl â rhai penodol anableddau i addasu UI y wefan (rhyngwyneb defnyddiwr) a'i ddylunio i'w hanghenion personol.
Yn ogystal, mae'r wefan yn defnyddio rhaglen AI sy'n rhedeg yn y cefndir ac yn gwneud y gorau o'i lefel hygyrchedd yn gyson. Mae'r cymhwysiad hwn yn adfer HTML y wefan, yn addasu ei ymarferoldeb a'i ymddygiad ar gyfer darllenwyr sgrin a ddefnyddir gan ddefnyddwyr dall, ac ar gyfer swyddogaethau bysellfwrdd a ddefnyddir gan unigolion â namau echddygol.
Os ydych chi wedi dod o hyd i gamweithio neu os oes gennych chi syniadau ar gyfer gwella, byddwn ni’n falch o glywed gennych chi. Gallwch estyn allan at weithredwyr y wefan trwy ddefnyddio'r e-bost canlynol
Mae ein gwefan yn gweithredu'r dechneg priodoleddau ARIA (Cymwysiadau Rhyngrwyd Cyfoethog Hygyrch), ochr yn ochr â gwahanol newidiadau ymddygiad gwahanol, i sicrhau bod defnyddwyr dall yn ymweld â mae darllenwyr sgrin yn gallu darllen, deall a mwynhau swyddogaethau’r wefan. Cyn gynted ag y bydd defnyddiwr â darllenydd sgrin yn dod i mewn i'ch gwefan, maen nhw'n derbyn ar unwaith anogwr i fynd i mewn i'r Proffil Darllenydd Sgrin fel y gallant bori a gweithredu'ch gwefan yn effeithiol. Dyma sut mae ein gwefan yn ymdrin â rhai o ofynion pwysicaf darllenydd sgrin, ochr yn ochr â sgrinluniau consol o enghreifftiau cod:
Optimeiddio darllenwyr sgrin: rydym yn cynnal proses gefndir sy'n dysgu cydrannau'r wefan o'r top i'r gwaelod, er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth barhaus hyd yn oed wrth ddiweddaru'r wefan. Yn y broses hon, rydym yn darparu data ystyrlon i ddarllenwyr sgrin gan ddefnyddio set o briodoleddau ARIA. Er enghraifft, rydym yn darparu labeli ffurflen gywir; disgrifiadau ar gyfer eiconau y gellir gweithredu arnynt (eiconau cyfryngau cymdeithasol, eiconau chwilio, eiconau basged, ac ati); canllawiau dilysu ar gyfer mewnbynnau ffurflen; rolau elfennau fel botymau, bwydlenni, deialogau moddol (popups), ac eraill. Yn ogystal, mae'r broses gefndir yn sganio holl ddelweddau'r wefan ac yn darparu disgrifiad cywir ac ystyrlon yn seiliedig ar adnabyddiaeth delwedd-gwrthrych fel tag ALT (testun amgen) ar gyfer delweddau nad ydynt wedi'u disgrifio. Bydd hefyd yn echdynnu testunau sydd wedi'u hymgorffori yn y ddelwedd, gan ddefnyddio technoleg OCR (adnabyddiaeth nodau optegol). I droi addasiadau darllenwyr sgrin ymlaen ar unrhyw adeg, dim ond pwyso'r cyfuniad bysellfwrdd Alt+1 sydd angen i ddefnyddwyr ei wneud. Mae defnyddwyr darllenwyr sgrin hefyd yn cael cyhoeddiadau awtomatig i droi'r modd darllenydd sgrin ymlaen cyn gynted ag y byddant yn mynd i mewn i'r wefan.
Mae'r addasiadau hyn yn gydnaws â'r holl ddarllenwyr sgrin poblogaidd, gan gynnwys JAWS a NVDA.
Optimeiddio llywio bysellfwrdd: Mae'r broses gefndir hefyd yn addasu HTML y wefan, ac yn ychwanegu amryw o ymddygiadau gan ddefnyddio cod JavaScript i wneud y wefan yn weithredadwy gan y bysellfwrdd. Mae hyn yn cynnwys y gallu i lywio'r wefan gan ddefnyddio'r bysellau Tab a Shift+Tab, gweithredu rhestrau ostwng gyda'r bysellau saeth, eu cau gydag Esc, sbarduno botymau a dolenni gan ddefnyddio'r fysell Enter, llywio rhwng elfennau radio a blwch ticio gan ddefnyddio'r bysellau saeth, a'u llenwi gyda'r bylchwr neu'r fysell Enter. Yn ogystal, bydd defnyddwyr bysellfwrdd yn dod o hyd i fwydlenni llywio cyflym a sgipio cynnwys, sydd ar gael ar unrhyw adeg trwy glicio Alt+1, neu fel elfennau cyntaf y wefan wrth lywio gyda'r bysellfwrdd. Mae'r broses gefndir hefyd yn trin ffenestri naid a sbardunir trwy symud ffocws y bysellfwrdd tuag atynt cyn gynted ag y maent yn ymddangos, a pheidio â chaniatáu i'r ffocws symud y tu allan iddo.
Gall defnyddwyr hefyd ddefnyddio llwybrau byr fel “M” (bwydlenni), “H” (penawdau), “F” (ffurflenni), “B” (botymau), a “G” (graffeg) i neidio i elfennau penodol.
Ein nod yw cefnogi'r amrywiaeth ehangaf posibl o borwyr a thechnolegau cynorthwyol, fel y gall ein defnyddwyr ddewis yr offer ffitio gorau ar eu cyfer, gyda chyn lleied o gyfyngiadau â phosibl. Felly, rydym wedi gweithio'n galed iawn i allu cefnogi'r holl systemau mawr sy'n cyfrif am dros 95% o gyfran y farchnad defnyddwyr gan gynnwys Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera a Microsoft Edge, JAWS a NVDA (darllenwyr sgrin).
Er gwaethaf ein hymdrechion gorau i ganiatáu i unrhyw un addasu'r wefan i'w hanghenion. Mae’n bosibl y bydd tudalennau neu adrannau o hyd nad ydynt yn gwbl hygyrch, sydd yn y broses o ddod yn hygyrch, neu nad oes ganddynt ateb technolegol digonol i’w gwneud yn hygyrch. Eto i gyd, rydym yn gwella ein hygyrchedd yn barhaus, gan ychwanegu, diweddaru a gwella ei opsiynau a'i nodweddion, a datblygu a mabwysiadu technolegau newydd. Mae hyn i gyd i fod i gyrraedd y lefel optimaidd o hygyrchedd, yn dilyn datblygiadau technolegol. Am unrhyw gymorth, cysylltwch â
